Vancouver’s icy, dangerous sidewalks are a bellwether of the failings of Canada’s climate wrecking behemoth