News from Quebec on August 9, 2012, including the resignation of Gabriel Nadeau-Dubois