Latest news from Quebec rail disaster: Rail company sticks town with cleanup bill; and new rail transport measures by Ottawa won’t make oil-by-rail safe