In orchestrated ploy, Kinder Morgan announces halt to all but non-essential work on Trans Mountains tar sands pipeline expansion