In first show-trial appearance, Mohamed Morsi and co-accused denounce the military coup in Egypt and deny legitimacy of their accusers