In Canada and Australia, shameful treatment of Aboriginal peoples