Harsh blow delivered in northern Iraq to Kurdish national aspirations