Demonstrators in Washington and across the United States mourn those lost to gun violence and condemn complicit politicians