CBC’s ‘Passionate Eye’ airs anti-Russia documentary that first premiered on PBS in October 2017