Canadian journalist, two colleagues deny charges in Cairo court