Canadian government under intense scrutiny over Aboriginal sovereignty, missing women inquiry