Canada’s colonial history challenged in the aftermath of protests against racists and neo-Nazis in Charlottesville, Virginia