Arrested at protest, Quebec political leader says he is ‘Proud to stand with my people’